Commit c7f2ade6 authored by Ole Rößner's avatar Ole Rößner
Browse files

author is "Autor" in german, not "Author" and some spelling and grammar fixes.

parent 20035db0
......@@ -4,10 +4,10 @@ local L = AceLocale:NewLocale("ElvUI", "deDE");
if not L then return; end
--Popups
L["MSG_SLE_ELV_OUTDATED"] = "Deine Version von ElvUI ist älter wie die empfohlene, die mit |cff9482c9Shadow & Light|r benutzt werden sollte. Deine Version ist |cff1784d1%.2f|r (empfohlen ist |cff1784d1%.2f|r). Bitte update dein ElvUI."
L["MSG_SLE_ELV_OUTDATED"] = "Deine Version von ElvUI ist älter als die empfohlene, die mit |cff9482c9Shadow & Light|r benutzt werden sollte. Deine Version ist |cff1784d1%.2f|r (empfohlen ist |cff1784d1%.2f|r). Bitte update dein ElvUI."
L["This will clear your chat history and reload your UI.\nContinue?"] = "Dieses wird deinen Chatverlauf leeren und dein UI neuladen.\nFortfahren?"
L["This will clear your editbox history and reload your UI.\nContinue?"] = "Dieses wird dein Eingabeverlauf leeren und dein UI neuladen.\nFortfahren?"
L["Oh lord, you have got ElvUI Enhanced and Shadow & Light both enabled at the same time. Select an addon to disable."] = "Oh gott, du hast ElvUI Enhanced und Shadow & Light gleichzeitig aktiviert. Wähle ein Addon zum Deaktivieren aus."
L["Oh lord, you have got ElvUI Enhanced and Shadow & Light both enabled at the same time. Select an addon to disable."] = "Oh Gott, du hast ElvUI Enhanced und Shadow & Light gleichzeitig aktiviert. Wähle ein Addon zum Deaktivieren aus."
L["You have got Loot Confirm and Shadow & Light both enabled at the same time. Select an addon to disable."] = "Du hast Loot Confirm und Shadow & Light gleichzeitig aktiviert. Wähle ein Addon zum Deaktivieren aus."
L["You have got OneClickEnchantScroll and Shadow & Light both enabled at the same time. Select an addon to disable."] = "Du hast OneClickEnchantScroll und Shadow & Light gleichzeitig aktiviert. Wähle ein Addon zum Deaktivieren aus."
L["You have got ElvUI Transparent Actionbar Backdrops and Shadow & Light both enabled at the same time. Select an addon to disable."] = "Du hast ElvUI Transparent Actionbar Backdrops und Shadow & Light gleichzeitig aktiviert. Wähle ein Addon zum Deaktivieren aus."
......@@ -20,25 +20,25 @@ Falls ja, ist es erlaubt fortzufahren.
--Install
L["Moving Frames"] = "Bewegbare Fenster"
L["Author Presets"] = "Author Voreinstellungen"
L["Author Presets"] = "Autor Voreinstellungen"
L["|cff9482c9Shadow & Light|r Installation"] = true
L["Welcome to |cff9482c9Shadow & Light|r version %s!"] = "Willkommen zu |cff9482c9Shadow & Light|r Version %s!"
L["SLE_INSTALL_WELCOME"] = [[Dieses führt dich durch ein schnell Installationsprozess um einige Shadow & Light Funktionalitäten einzustellen.
L["SLE_INSTALL_WELCOME"] = [[Dieses führt dich durch ein Schnellinstallationsprozess um einige Shadow & Light Funktionalitäten einzustellen.
Wenn du keine Optionen in der Installation auswählen möchtest, klicke auf den Schritt Überspringen Knopf um die Installation zu beenden.
Beachte jedoch, dass die Schritte rechts mit * gekennzeichnet die vorherigen Schritte benötigen.]]
L["This will enable S&L Armory mode components that will show more detailed information at a quick glance on the toons you inspect or your own character."] = "Dieses wird den S&L Armory Mode aktivieren, welcher mehr detaillierte Informationen auf einen Blick anzeigt, wenn du einen Charakter inspizierst oder auf deinem eigenen Charakter Fenster."
L["This will enable S&L Armory mode components that will show more detailed information at a quick glance on the toons you inspect or your own character."] = "Dieses wird den S&L Armory Mode aktivieren, welcher detailliertere Informationen auf einen Blick anzeigt, wenn du einen Charakter inspizierst oder in deinem eigenen Charakter Fenster."
L["SLE_ARMORY_INSTALL"] = "Aktiviere S&L Armory\n(Detaillierte Charakter & Betrachten Fenster)."
L["AFK Mode in |cff9482c9Shadow & Light|r is additional settings/elements for standard |cff1784d1ElvUI|r AFK screen."] = "Der AFK Mode in |cff9482c9Shadow & Light|r erlaubt zusätzliche Einstellungen/Elemente für den Standard |cff1784d1ElvUI|r AFK Mode."
L["This option is bound to character and requires a UI reload to take effect."] = "Diese Option ist an den Charakter gebunden und benötigt ein neuladen des UI um aktiv zu werden."
L["Shadow & Light Imports"] = "Shadow & Light Importierungen"
L["You can now choose if you want to use one of the authors' set of options. This will change the positioning of some elements as well of other various options."] = "Du kannst jetzt auswählen ob du einige Einstellunge von den Authoren verwenden möchtest. Dieses wird die Positionierung von einigen Elementen verändern und auch einige Optionen."
L["SLE_Install_Text_AUTHOR"] = [=[Dieser Schritt ist optional und sollte nur ausgewählt werden wenn du die Einstellungen von uns verwenden möchtest. In einigen Fällen sind die Einstellungen unterschiedlich basierend auf den Layout Einstellungen die du in ElvUI gewählt hast.
L["You can now choose if you want to use one of the autors' set of options. This will change the positioning of some elements as well of other various options."] = "Du kannst jetzt auswählen ob du einige Einstellunge von den Autoren verwenden möchtest. Dieses wird die Positionierung von einigen Elementen verändern und auch einige Optionen."
L["SLE_Install_Text_AUTHOR"] = [=[Dieser Schritt ist optional und sollte nur ausgewählt werden, wenn du die Einstellungen von uns verwenden möchtest. In einigen Fällen sind die Einstellungen unterschiedlich, basierend auf den Layout Einstellungen die du in ElvUI gewählt hast.
Wenn du nichts auswählst, wird vorausgesetzt dass du den nächsten Installationsschritt überspringst.
|cff1784d1"%s"|r wurde ausgewählt.
|cffFF0000Achtung:|r Bitte beachte dass die Authoren vielleicht oder vielleicht auch nicht die Layouts/Themes die du ausgewählt hast nicht verwenden. Beachte auch, wenn du zwischen den Layouts hin und her wechselst könnte es auch zu ungewollten Resultaten führen.]=]
|cffFF0000Achtung:|r Bitte beachte dass die Autoren vielleicht oder vielleicht auch nicht die Layouts/Themes die du ausgewählt hast nicht verwenden. Beachte auch, wenn du zwischen den Layouts hin und her wechselst könnte es auch zu ungewollten Resultaten führen.]=]
L["Darth's Config"] = "Darth's Einstellungen"
L["Repooc's Config"] = "Repooc's Einstellungen"
L["Affinitii's Config"] = "Affinitii's Einstellungen"
......@@ -46,13 +46,13 @@ L["Darth's Default Set"] = "Darth's Standardeinstellungen"
L["Repooc's Default Set"] = "Repooc's Standardeinstellungen"
L["Affinitii's Default Set"] = "Affinitii's Standardeinstellungen"
L["Layout & Settings Import"] = "Layout & Einstellungsimportierung"
L["You have selected to use %s and role %s."] = "Du hast ausgewählt %s und Rolle %s."
L["You have selected to use %s and role %s."] = "Du hast %s und Rolle %s ausgewählt."
L["SLE_INSTALL_LAYOUT_TEXT2"] = [[Folgende Knöpfe werden Layout/Addon Einstellungen für die gewählte Konfiguration und Rolle verwenden.
Bitte beachte dass diese Konfiguration vielleicht einige Einstellungen beinhaltet, mit denen du noch nicht vertraut bist.
Auch könnte es auch einige Optionen zurücksetzen/ändern die du den vorherigen Schritten ausgewählt hast.]]
L["|cff1784d1%s|r role was chosen"] = "|cff1784d1%s|r Rolle wurde ausgewählt"
L["Import Profile"] = "Import Profil"
L["Import Profile"] = "Profil importieren"
L["AFK Mode"] = true
L["SLE_INSTALL_SETTINGS_LAYOUT_TEXT"] = [[Diese Aktion könnte bewirken dass du einige Einstellungen verlierst.
Fortfahren?]]
......@@ -62,10 +62,10 @@ L["SLE_INSTALL_SETTINGS_ADDONS_TEXT"] = [[Dieses wird ein Profil für diese Addo
Fortfahren?]]
--Config replacements
L["This option have been disabled by Shadow & Light. To return it you need to disable S&L's option. Click here to see it's location."] = "Diese Optionen wurde durch Shadow & Light deaktiviert. Um siw wieder zu aktivieren musst du die S&L Optionen deaktivieren. Klicke hier um zu den Einstellungen zu gelangen."
L["This option have been disabled by Shadow & Light. To return it you need to disable S&L's option. Click here to see it's location."] = "Diese Optione wurde durch Shadow & Light deaktiviert. Um sie wieder zu aktivieren, musst du die S&L Optionen deaktivieren. Klicke hier, um zu den Einstellungen zu gelangen."
--Core
L["SLE_LOGIN_MSG"] = "|cff9482c9Shadow & Light|r Version |cff1784d1%s%s|r für ElvUI ist geladen. Danke dass es benutzt."
L["SLE_LOGIN_MSG"] = "|cff9482c9Shadow & Light|r Version |cff1784d1%s%s|r für ElvUI ist geladen. Danke, dass du es benutzt."
L["Plugin for |cff1784d1ElvUI|r by\nDarth Predator and Repooc."] = "Plugin für |cff1784d1ElvUI|r von\nDarth Predator und Repooc."
L["Reset All"] = "Alles zurücksetzen"
L["Resets all movers & options for S&L."] = "Setzt alle Movers & Optionen für S&L zurück."
......@@ -313,7 +313,7 @@ L["Changes the way text is shown on exp bar."] = "Ändert wie der Text auf der E
L["Full value on Rep Bar"] = "Voller Wert auf Rufleiste"
L["Changes the way text is shown on rep bar."] = "Ändert wie der Text auf der Rufleiste angezeigt wird"
L["Auto Track Reputation"] = "Automatisches Rufverfolgen"
L["Automatically sets reputation tracking to the most recent reputation change."] = "Setzt automatisch die Rufverfolgung zur letzten Fraktion wo Ruf bekommen wurde."
L["Automatically sets reputation tracking to the most recent reputation change."] = "Setzt automatisch die Rufverfolgung zur letzten Fraktion bei der Ruf bekommen wurde."
L["Change the style of reputation messages."] = "Ändert den Stil der Rufnachrichten."
L["Reputation increase Style"] = "Rufgewinn Stil"
L["Reputation decrease Style"] = "Rufverlust Stil"
......@@ -322,7 +322,7 @@ L["Determines in which frame reputation messages will be shown. Auto is for what
L["Change the style of experience gain messages."] = "Ändert den Stil der Erfahrungsgewinn Nachrichten."
L["Experience Style"] = "Erfahrungs Stil"
L["Full List"] = "Volle Liste"
L["Show all factions affected by the latest reputation change. When disabled only first (in alphabetical order) affected faction will be shown."] = "Zeigt alle Fraktion bei zu letzt sich der Ruf verändert hat. Wenn deaktiviert werden nur die ersten (in alphabetischer Reihenfolge) Fraktionen angezeigt bei denen sich was geändert hat."
L["Show all factions affected by the latest reputation change. When disabled only first (in alphabetical order) affected faction will be shown."] = "Zeigt alle Fraktion bei denen sich zuletzt der Ruf verändert hat. Wenn deaktiviert werden nur die ersten (in alphabetischer Reihenfolge) Fraktionen angezeigt bei denen sich was geändert hat."
L["Full value on Artifact Bar"] = "Voller Wert auf Artefaktleiste"
L["Changes the way text is shown on artifact bar."] = "Ändert wie der Text auf der Artefaktleiste angezeigt wird."
L["Full value on Honor Bar"] = "Voller Wert auf der Ehrenleiste"
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment