Long story short, the copy function from nameplates are somewhat bugged, since they seem to copy functions that isn't available on certain units (like enabling healthbar on the player frame).